A strong presence from the string section added depth to the symphony.
Une forte présence des cordes a ajouté de la profondeur à la symphonie.
The concert featured a captivating solo from the string section.
Le concert a mis en vedette un solo captivant des cordes.
Our principal cellist leads the string section during all the orchestra rehearsals.
Notre violoncelle principal dirige la section des cordes pendant toutes les répétitions de l'orchestre.
As first fiddle, he was responsible for guiding the string section.
During the piece, the string section occasionally took the lead with solos.
Au cours du morceau, les cordes prenaient parfois le devant avec des solos.
The audience clapped loudly for the string section after their breathtaking performance.
Le public a applaudi chaleureusement les cordes après leur prestation époustouflante.
He enjoys listening to the string section during a live performance.
Il aime écouter les cordes lors d'un concert en direct.
The string section's performance was highlighted by a stunning solo from the first violin.
La prestation des cordes a été marquée par un solo éblouissant du premier violon.
During the finale, the string section stole the show with their stunning performance.
Lors du final, les cordes ont volé la vedette avec leur prestation époustouflante.
With a swift bow motion, the string section created a beautiful sound.
D'un geste rapide de l'archet, les cordes ont créé un son magnifique.
The orchestra's concertmaster is first amongst equals, coordinating the string section's interpretation.
Le premier violon est primus inter pares, coordonnant l'interprétation des cordes.
At the festival, the string section took the stage and wowed the audience.
Au festival, les cordes sont montées sur scène et ont ébloui le public.
During the rehearsal, the string section worked closely with the brass players.
Lors de la répétition, les cordes ont travaillé en étroite collaboration avec les cuivres.